Localization Engineer [VAH-619]

Localization Engineer [VAH-619]

01 jun
|
Transperfect
|
Buenos Aires C.F.

01 jun

Transperfect

Buenos Aires C.F.

TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.Overview:As a member of the Engineering and Quotes department, you will be part of the translation process from the preliminary steps (quoting) until the last one (QA and preparing files for delivery) within a localization project. This team not only prepares the files for translation, but also will assess other departments on the costs and time needed to complete the project, and find solutions to the challenges that may arise during the localization project.

Upon joining the Engineering and Quotes department, you will be trained in providing quoting metrics, working with different tools, parsing files and also working with the company’s CAT tool (Wordfast) on a daily basis, and you will be able to expand knowledge on the different types of localization projects (website , software localization, eLearning…).Position responsibilities:Analyze various file formats for localization potentialAssess time/material requirements for completion of projectsPrepare various file formats and technologies for translation using CAT toolsCarry out Quality Assurance procedures on translated filesMaximize the use of technology in all steps of productionProvide technical support for production team, sales and other departmentsDevelop and implement procedures for maximizing productivity through technology solutionsInterface with production team, sales and other departmentsEssential skills and experience required:Bachelor's degree or its equivalent (Translator degree preferred. Computer Science degree is also accepted)Knowledge or experience working with different types of softwareSuperb analytical skillsExcellent written and spoken communication skills (English)Extensive use of CAT and localization engineering toolsSome knowledge of InDesign, QuarkXPress and other DTP applications (Adobe)Desire to work in a fast paced environment and be a team playerOrganized and motivated self-starter with a problem-solving attitudeAbility to prioritize and manage multiple tasksMust be flexible with hours to accommodate project deadlinesLocalization, DTP, and technology related experience essential

El anuncio original lo puedes encontrar en Kit Empleo:
https://www.kitempleo.com.ar/empleo/6264354/localization-engineer-vah-619-buenos-aires/?utm_source=html

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Suscribete a esta alerta:
Escribe tu dirección de correo electrónico, te permitirá de estar al tanto de los últimos empleos por: localization engineer [vah-619]
Publica un nuevo anuncio gratuito
Necesitas publicar un anuncio? Con más de 1 millón de usuarios únicos al mes en corto encontrarás el candidato ideal para tu empresa, ¿qué estás esperando!
Publica ahora

Suscribete a esta alerta