Position: Spanish Language Expert (LATAM)
Type: Contract
Compensation: $16 - $45/hour
Location: Argentina or Colombia, Remote
Commitment: ***** hours/week
Role Responsibilities
Analyze multi-speaker audio samples in various Latin American Spanish dialects
Tag audio and speaker metadata, including quality and dialect characteristics
Edit and correct ASR transcripts using appropriate Spanish conventions
Identify regional linguistic features, idioms, and phonological phenomena
Ensure accuracy and consistency of annotations per project guidelines
Collaborate with team members to maintain project quality standards
Provide feedback on audio samples to improve future transcription processes
Requirements
Proficient in LATAM Spanish with knowledge of its dialects
Background in linguistics, transcription, or related fields
Ability to distinguish between different Latin American Spanish dialects
Familiar with Spanish idioms, slang, and regional vocabulary
Strong attention to detail and ability to listen critically
Excellent written and verbal communication skills
Experience in audio annotation or ASR editing is a plus
#J-*****-Ljbffr
📌 Spanish Teacher | $45/Hr Remote (Juan José Castelli)
🏢 Crossing Hurdles
📍 Juan José Castelli
Postulate a este anuncio
Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.