17 nov
|
Crossing Hurdles
|
Argentina
17 nov
Crossing Hurdles
Argentina
Position: Spanish Language Expert (LATAM)
Type: Contract
Compensation: $16 - $45/hour
Location: Argentina or Colombia, Remote
Commitment: 10 40 hours/week
Role Responsibilities
- Analyze multi-speaker audio samples in various Latin American Spanish dialects
- Tag audio and speaker metadata, including quality and dialect characteristics
- Edit and correct ASR transcripts using appropriate Spanish conventions
- Identify regional linguistic features, idioms, and phonological phenomena
- Ensure accuracy and consistency of annotations per project guidelines
- Collaborate with team members to maintain project quality standards
- Provide feedback on audio samples to improve future transcription processes
Requirements
- Proficient in LATAM Spanish with knowledge of its dialects
- Background in linguistics, transcription, or related fields
- Ability to distinguish between different Latin American Spanish dialects
- Familiar with Spanish idioms, slang, and regional vocabulary
- Strong attention to detail and ability to listen critically
- Excellent written and verbal communication skills
- Experience in audio annotation or ASR editing is a plus
Application Process (Takes 20 Min)
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
📌 Spanish Teacher | $45/hr Remote (Argentina)
🏢 Crossing Hurdles
📍 Argentina