Monks is seeking a Senior Transcreation/Localization Manager to lead transcreation and voiceover workstreams for multi-brand clients. You will manage briefs, budgets, vendors, and cross-functional collaboration to deliver on-brand content across languages.
The role emphasizes client-facing project management, proactive quality ownership, and strategic thinking in a fast-paced, general team environment. Experience with AI trends in localization is a plus.