We are seeking experienced Product Managers and Product Owners to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems.

You'll apply your product expertise to assess AI-generated content, specifications, and product documentation. No prior AI experience is required.

This is strictly an evaluation and analysis role . It does not involve roadmap ownership, delivery management, sprint facilitation, stakeholder leadership, or program management. Candidates should have strong product management or product ownership experience.

Product Manager / Product Owner

Role Type: Contractor
Location: Remote

We are seeking experienced Product Managers and Product Owners to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems.

You'll apply your product expertise to assess AI-generated content, specifications, and product documentation. No prior AI experience is required.

This is strictly an evaluation and analysis role . It does not involve roadmap ownership, delivery management, sprint facilitation, stakeholder leadership, or program management. Candidates should have strong product management or product ownership experience.

Scope of Work

- Evaluate and compare AI-generated specifications, release notes, user-facing content, and stakeholder communications.
- Assess responses for clarity, accuracy, tone, usefulness, and adherence to instructions.
- Provide detailed rationales and actionable feedback for each evaluation.
- Identify content that is fluent but fails to address the intended question or user need.
- Detect factual inaccuracies, inconsistencies, and violations of prompt requirements.




- Collaborate virtually and asynchronously with project managers and reviewers to maintain evaluation quality and consistency.

Preferred Qualifications

- Professional experience as a Product Manager or Product Owner .
- Native-level English fluency and excellent written communication skills.
- Experience creating and reviewing PRDs, specifications, acceptance criteria, release notes, or decision documents.
- Ability to evaluate content for technical stakeholders, executives, and end users.
- Strong critical analysis, attention to detail, and written feedback skills.
- Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment.
- Familiarity with AI model evaluation, RLHF, or annotation is a plus, but not required .

AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.
WHY JOIN US
If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you
ABOUT THE ROLE
We are looking for a Senior BI Product Manager to act as the subject-matter expert across Quote-to-Cash and Order-to-Cash processes, connecting financial data to real business decisions.



This person turns operational friction into data, analytics, and AI/ML opportunities, working with Sales, Legal, Accounting, and Product. Comfort with ERP and CPQ systems matters.
MUST HAVES
- 5+ years of Product Management experience within Financial Systems, FinSys BI, Order-to-Cash, or Revenue Operations in SaaS or tech environments.
- Solid grasp of core accounting terminology, the contract lifecycle, billing, entitlement, and downstream revenue recognition (including ASC 606 impacts).
- Exceptional communication skills and high energy, with genuine comfort proactively reaching out to busy product managers, finance, and legal leaders to map processes and drive alignment.
- Proven ability to validate pricing, order, and contract data for troubleshooting, reporting, and building operational dashboards.
- Strong analytical, process mapping, and documentation skills, including experience defining non-technical functional specs for technical teams to execute.
- General understanding of ERPs (Workday, NetSuite, SAP) and CPQ/CLM tools (Salesforce CPQ, Zuora, Conga, Icertis, DocuSign CLM, Ironclad) and how their data flows into BI platforms.
- Upper-intermediate English level.
NICE TO HAVES
- Conceptual comfort with modern data stacks and the business applications of GenAI, LLMs, or predictive ML models within corporate finance.
- Prior experience in a high-volume marketplace or enterprise sales environment with complex deal structures.
- Background in contract analytics, obligation tracking, or process improvement methodologies (Lean, Six Sigma) applied to financial systems.
WHAT YOU WILL

📌 Strategy & Consulting Leader, Consumer Goods & Retail (Mendoza)
🏢 Accenture Argentina
📍 Mendoza