Senior Video Editor | Remote for North American Universities
Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education .
Since ****, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content .
Their team partners with colleges to develop campaigns that drive enrollment and engagement.
In this role, you will edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns .
You'll collaborate with designers, copywriters, and strategists to ensure high-quality content tailored for platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns .
As part of the agency's expansion into Latin America, you'll play a key role in shaping video content strategies and ensuring seamless execution across projects.
What You'll Do
Edit and assemble video content for ads, social media, YouTube, and digital campaigns, ensuring strong storytelling and brand consistency.
Enhance video quality through color correction, sound design, and smooth transitions.
Integrate motion graphics and simple animations (text overlays, transitions, logo animations) to improve engagement.
Optimize videos for different platforms, ensuring correct aspect ratios, pacing, subtitles, and thumbnails based on distribution channels.
Collaborate with creative teams — designers, copywriters, and strategists—to align visuals with marketing goals.
Manage video files and organize assets, ensuring structured workflows and version control.
Review edits and refine content based on internal and client feedback before final delivery.
Stay updated on new editing techniques and platform trends to continuously improve video effectiveness.
Ensure timely delivery of final assets, accounting for internal and client review steps.
Is This You?
3+ years of experience in professional video editing,



preferably in an agency, media production, or marketing team setting.
Advanced skills in Adobe Premiere Pro, plus working knowledge of After Effects, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve.
Experience editing content for ads, marketing, or corporate communications.
Strong storytelling ability, with a clear understanding of pacing, audience engagement, and visual impact.
Familiarity with motion graphics (text animations, lower thirds, transitions).
Technical knowledge of color grading, sound design, and video formatting for social media, web, and broadcast.
Highly organized — able to manage multiple projects and meet deadlines.
Fluent English communication skills, with the ability to work with U.S.-based teams.
Experience optimizing video content for multiple platforms (YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, TV).
Nithe profile that fits typically started in a coordinator‐type role, got tired of waiting on others to pull data or wire up tools, and taught themselves to do itCold outbound you've run yourself, start to finish: built the list, wrote the sequence, watched the reply rate, fixed deliverability when it broke, using Apollo or an equivalent plus at least one sequencerComfortable with data — you read a CSV without flinching, write SQL or get there with help, and know why a bad join can quietly double your numbersWorking scripting ability in Python or JavaScript (or a track record of directing AI to write and debug it while keeping it honest), and you use gitAPIs are ordinary to you: auth, keys, rate limits, webhooks,



and reading docs to find the endpoint you needA genuine eye for marketing — you can tell a good offer from a weak one, spot a broken page, and write an email a retail buyer will actually answer — and you write plainly, in specific, filler‐free sentencesBonus Points:Experience with this kind of stack: list/enrichment tools (e.g. Apollo), sequencers, a commerce/subscription backend, Postgres/SQL, transactional email, SEO tooling, workflow automation (e.g. n8n), and AI image toolsBackground marketing in a regulated or high‐constraint category (alcohol, supplements, pharma, gambling, or similar), where claims review and compliance shape every campaignDTC subscription or ecommerce experience, especially retention/win‐back programs and referral mechanicsWhat's Offered:Based in Austin, TX, or remote with 9–5 CT overlapDirect reporting line to the two founders — high visibility, real ownership, minimal layersA hands‐on, builder‐first seat: you ship the work yourself rather than briefing someone else toReal autonomy over a growth stack built on search, lifecycle, retention, referral, trade, and field — not ad spendThe chance to help build out the company's own agent and automation stack from the ground upCompensation based on experience and location — to confirm with the client before this goes to candidatesInterview Process:Apply with a short note naming one thing you've built with Claude Code and what it does today (link it if you can)Screening call (30 minutes) — walking through that build in detailPaid exercise (about 3 hours) — given a target segment and API access, produce a scored, enriched contact list, a three‐touch sequence, and the script or flow that generated it; one touch has to survive a claims reviewWorking session with a founder — pick the exercise apart together and build one more thing live in Claude Code
#J-*****-Ljbffr

📌 Senior Editor (Neuquén)
🏢 Atomic Hr
📍 Neuquén