Data & Analytics Manager - Remote | LATAM | Performance Marketing for Universities
A mission-driven performance marketing agency is hiring a Data & Analytics Manager to lead reporting, analytics strategy, and performance insights across higher education and nonprofit partners.
This role is centered on transforming complex marketing and CRM data into clear, actionable insights that help teams make smarter decisions and improve campaign performance.
You'll work closely with Paid Media, Account Services, Leadership, and external partners to build dashboards, identify trends, improve reporting systems, and support strategic marketing decisions through data.
This is a remote role, paid in USD, with compensation based on experience and scope.
About the Role
A mission-driven performance marketing agency is hiring a Data & Analytics Manager to lead reporting, analytics strategy, and performance insights across higher education and nonprofit partners.
This role is centered on transforming complex marketing and CRM data into clear, actionable insights that help teams make smarter decisions and improve campaign performance.
You'll work closely with Paid Media, Account Services, Leadership, and external partners to build dashboards, identify trends, improve reporting systems, and support strategic marketing decisions through data.
This is a remote role, paid in USD, with compensation based on experience and scope.
About the Agency
This agency works exclusively with universities and nonprofit organizations — partners doing work that improves communities and expands opportunity.
Their mission is simple:
To build a better agency for organizations building a better world.
They combine sharp strategy, creative excellence, and data-driven execution to drive meaningful outcomes like enrollments, applications, inquiries, donations, and awareness.
The culture is built around high ownership, strong collaboration, and continuous improvement.




They care deeply about both results and relationships — internally and externally.
What You'll Do
Build and maintain dashboards and reporting systemsAnalyze marketing and CRM data to identify trends and opportunitiesMonitor campaign performance and provide actionable insightsSupport conversion tracking and data accuracy across platformsCollaborate with Paid Media, Account Services, and Leadership teamsHelp improve analytics processes and reporting operationsResearch new tools and solutions to support growth
What We're Looking For
5+ years of analytics or marketing data experienceStrong reporting, dashboard, and data visualization skillsExperience with marketing KPIs and lead generation reportingFamiliarity with CRM systems like Salesforce, Hubspot, or SlateAnalytical, organized, and solutions-oriented mindsetStrong communication and collaboration skillsComfortable working in fast-paced agency environmentsNative or near-native English fluency
Bonus Points
Experience in higher education marketingExperience with Paid Media or SEO performance reportingExposure to CRO (conversion rate optimization) initrole.
We're looking for someone who has been exposed to high standards of quality, complex accounting work and demanding client environments, and who is ready to take that experience into a more hands-on, ownership-driven role.
You're confident owning full-cycle accounting, month-end close and financial reporting, while also reviewing work, managing priorities and ensuring that client deliverables are accurate and delivered on time.




You're comfortable working directly with clients, founders, CFOs and senior finance professionals.
You communicate clearly in English and can explain what the numbers mean — not just what the numbers are.
This role is 100% in English, both internally and with clients.
You're also someone who likes to figure things out.
If something looks wrong, you investigate it.
If you don't know the answer, you find it.
If there's a better way to do something, you speak up.
You're comfortable making decisions, taking ownership and working independently without needing every step spelled out.
You have experience reviewing or mentoring other accountants and are comfortable providing guidance, giving feedback and taking responsibility for the quality of the work delivered by your team.
Experience with QuickBooks Online, Xero, Taxprep or CaseWare is a plus, as is experience working with SaaS, technology, fintech or Web3 companies.
A CPA designation or active CPA pursuit is also a plus.
Benefits
You'll work with interesting companies, smart people and problems that don't always come with an instruction manual.
You'll have direct exposure to founders and senior finance leaders and get to see how growing companies actually operate.
Because we're small, your work is visible and your ideas can have an impact.
We're remote-friendly, with team members working from Toronto and different parts of the world.
We also make time for team lunches, happy hours and, when the numbers are good, the occasional team trip.
It's fast-paced.
It's challenging.
And it's definitely not boring.
If you want a role where you can keep learning, take real ownership and grow beyond traditional accounting, we'd like to hear from you.
Compensation
USD 2,*****,000 per month, depending on experience and qualifications.
This is a full-time independent contractor position.
#J-*****-Ljbffr

📌 Global Analytics (Associate Manager) (Córdoba)
🏢 Convoy Finance
📍 Córdoba