Senior Video Editor | Remote for North American Universities
Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education .
Since ****, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content .
Their team partners with colleges to develop campaigns that drive enrollment and engagement.
In this role, you will edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns .
You'll collaborate with designers, copywriters, and strategists to ensure high-quality content tailored for platforms like YouTube, social media, and paid media campaigns .
As part of the agency's expansion into Latin America, you'll play a key role in shaping video content strategies and ensuring seamless execution across projects.
What You'll Do
Edit and assemble video content for ads, social media, YouTube, and digital campaigns, ensuring strong storytelling and brand consistency.
Enhance video quality through color correction, sound design, and smooth transitions.
Integrate motion graphics and simple animations (text overlays, transitions, logo animations) to improve engagement.
Optimize videos for different platforms, ensuring correct aspect ratios, pacing, subtitles, and thumbnails based on distribution channels.
Collaborate with creative teams — designers, copywriters, and strategists—to align visuals with marketing goals.
Manage video files and organize assets, ensuring structured workflows and version control.
Review edits and refine content based on internal and client feedback before final delivery.




Stay updated on new editing techniques and platform trends to continuously improve video effectiveness.
Ensure timely delivery of final assets, accounting for internal and client review steps.
Is Thittleneck, then go fix it.
Creative, offer, AOV, landing page, checkout, tracking.
Nobody is going to reassign it to another team.
Build the things the account needs.
Landing pages, scripts, reporting, whatever removes the constraint.
We are heavy AI users and we expect you to build, not just prompt.
You are a fit if
You have done this with real money.
Hands on Google Ads at meaningful spend on DTC and eCommerce, with results you can walk us through: CPA, ROAS, revenue, and what you actually changed to get them.
Shopping and PMax specifically, not just search.
You are fluent in the whole stack , not one campaign type.
Search, Shopping, PMax, Demand Gen, YouTube, Merchant Center, GA4, GTM.
Bing is a nice to have.
You are AI native, and you build.
This is a requirement, not a bonus.
You should already be using Claude or equivalent as a working tool rather than a novelty, and you should be able to build and ship a landing page with it.
You can communicate your ideas in English at a native or near native level.
You will be in front of clients constantly.
You need to explain your thinking clearly, sell an idea on its merits, push back when a client is about to force the account into mediocrity, and raise a problem before it becomes a fire.
This matters as much as anything else on this list.
You are skeptical of your own numbers.
You would rather run the holdout than protect the dashboard.
You can work US Eastern business hours for client calls.
Where you live is up to you.
Bonus: you have built or operated your own Shopify store, or you have run Meta at spend too
#J-*****-Ljbffr

📌 Senior Editor (Córdoba)
🏢 Content Creators
📍 Córdoba