Senior/Staff Software Engineer (AI-Native/Claude Code/Codex) · LATAM
Location: Anywhere in LATAM
Job Type: 100% Remote
Engagement: Full-time Contractor
Payment: USD
Project: AI-Native LegalTech / M&A; SaaS Platform
Seniority: Senior / Staff
English Level: B2 / C1
Get to Know Darwoft
At Darwoft, we build digital products with heart.
We're a Latin American technology company focused on creating impactful, human-centered software in partnership with companies around the globe.
Our remote-first culture is built on trust, continuous learning, collaboration, and strong engineering standards.
We work with international teams solving complex product and technology challenges where our engineers can have a direct impact on the product.
If you're looking for a place where your technical judgment matters and where you can contribute beyond simply executing tickets, welcome to Darwoft.
About the Opportunity
We're partnering with an innovative software company building a modern transaction platform for organizations managing complex M&A; processes.
The platform brings together document workflows, collaboration, approvals, diligence, transaction management, and AI-powered capabilities within a single SaaS product.
What makes this opportunity particularly different is the way the engineering team builds software.
The product has been developed using an AI-native engineering approach , with tools such as Claude Code, OpenAI Codex, and other and other developers to analyze business requirements, recommend solutions, configure and develop the ServiceNow platform, and support the delivery of enhancements from intake through production.What You'll Lead and BuildBusiness Analysis Act as the primary Business Systems Analyst (BSA) and Subject Matter Expert (SME) for multiple concurrent requests, enhancements, and strategic initiatives.
Partner with business stakeholders to elicit, analyze, document, and validate business and functional requirements.
Translate business requirements into detailed functional and technical specifications, user stories, process maps, and workflow diagrams.
Facilitate workshops, discovery sessions, requirements reviews, and stakeholder sign-offs.
Act as the liaison between business and technology teams throughout the delivery lifecycle.
Guide stakeholders toward out-of-the-box ServiceNow capabilities and best practices while balancing business needs with platform governance.




Build strong relationships across business and technology teams and promote adoption of the ServiceNow platform.
ServiceNow Development & Configuration Design, develop, configure, and customize ServiceNow solutions across multiple modules.
Develop Business Rules, Script Includes, Client Scripts, UI Policies, UI Actions, Flow Designer workflows, Integration Hub flows, and catalog items.
Configure forms, workflows, approvals, notifications, SLAs, portals, and automation.
Develop integrations using REST/SOAP APIs and ServiceNow Integration Hub.
Troubleshoot platform issues and implement scalable, maintainable solutions following ServiceNow best practices.
Support platform upgrades, testing, and release activities.
Delivery & Platform Governance Support solution design, development, QA, regression testing, UAT, and production implementation.
Work closely with developers, QA analysts, Product Owners, and platform administrators throughout the delivery lifecycle.
Ensure solutions align with enterprise architecture, governance standards, security requirements, and platform best practices.
Identify opportunities for automation, process improvement, and platform optimization.
Contribute to documentation, knowledge articles, and operational runbooks.What You Bring to the TableMust-Have 5+ years of experience with ServiceNow, including hands-on development and configuration.Experience working as a ServiceNow Developer, Business Systems Analyst, Technical Systems Analyst, or Solution Consultant.Strong Business Analysis skills, including requirements gathering, user stories, process flows, and translating business needs into ServiceNow solutions.Hands-on ServiceNow development experience with JavaScript, Business Rules, Script Includes, Client Scripts, UI Policies, Flow Designer, Integration Hub, and REST/SOAP integrations.Experience with ServiceNow Asset Management, Security, and Risk modules, such as Hardware Asset Management (HAM), Software Asset Management (SAM), Security Incident Response (SIR), Vulnerability Response (VR),



Integrated Risk Management (IRM), and Third-Party Risk Management (TPRM).
Strong stakeholder management and communication skills.Nice-to-have Experience with additional ServiceNow modules such as IT Asset Management (ITAM), CMDB/CSDM, ITOM, Integrated Risk Management (IRM/GRC), Vulnerability Response, Customer Service Management (CSM), Strategic Portfolio Management (SPM), HRSD, or Service Catalog.ServiceNow certifications such as CSA or CAD.Experience with ServiceNow AI, Now Assist, Virtual Agent, or AI Search.Experience integrating ServiceNow with enterprise platforms such as Microsoft Azure, Entra ID, SailPoint, Microsoft Teams, Dynamics AX, or Power BI.Familiarity with Jira/Atlassian and Agile/Scrum environments.Benefits that Move you ForwardMove you Forward.
We're here to amplify your brilliance, not contain it.Work from anywhere with true flexibility and freedom.Earn in USD with compensation that matches your expertise.Recharge confidently with dedicated paid time off.Advance your career with fully covered international certifications.Access cowal decisions.
Nice to Have
Experience working in early-stage or high-growth product companies .
Previous experience as a Staff Engineer, Principal Engineer, Tech Lead, Founding Engineer, or similar high-ownership role .
Experience building AI-powered SaaS products.
Experience integrating LLMs or AI APIs into production applications.
Experience with document-heavy or workflow-intensive platforms.
Experience designing authorization systems, permissions, RBAC, and auditability.
Experience with LegalTech, FinTech, transaction platforms, Private Equity, or other complex B2B SaaS products.
Experience improving engineering productivity through developer tooling and automation.
What Success Looks Like
Success in this role goes beyond writing more code.
You'll help the team ship significantly faster while simultaneously strengthening the architecture, reliability, maintainability, and technical maturity of the platform .
The goal is to combine strong engineering judgment with AI-native development practices to dramatically increase what a small engineering team can build.
What Darwoft Offers
Contractor agreement with payment in USD
100% remote work
Argentina's public holidays
English classes
Referral program
Access to learning platforms
Explore this and other opportunities at:
#J-*****-Ljbffr

📌 Senior Software Engineer (Crm+ Platform) - Remote - Latin America (Córdoba)
🏢 FullStack
📍 Córdoba