Bionic Talent is seeking a detail-oriented Legal Assistant for a fully remote role with a US-based personal injury firm. You will manage settlement workflows, liens, and final disbursements, while supporting finance, case management, and settlement teams to ensure precise bookkeeping and compliant payments. The role requires 1–3+ years in accounting or related fields, strong Excel skills, and comfort with AI tools like Claude.