This a remote-first in a general eCommerce company behind several direct-to-consumer brands. Our client internal marketing team operates a fast-paced, AI-assisted video engine shipping roughly 6+ new ad scripts daily, each with 3 variations (about 18–20 finished videos per day) per editor.

We are looking for a Video Editor who approaches work like a performance marketer first and an editor second: someone who can take a solid draft from our internal AI tools and polish it into a high-converting video ad.

What You'll Do

Build short form sales-focused video ads for Meta (Facebook and Instagram) and TikTok for

our physical products, most under 45 seconds.

Refine AI generated scripts into finished ads. The script comes to you. You judge it, tighten it

and cut it into something that converts.

Use our internal AI editing tool to give you more leverage on clip selection and quicker edits.

Create around 6+ video concepts (unique scripts) a day with 3 variations each (around 20

total), with the support of our AI tools.

Give us feedback on that workflow. It is being built right now, and we want the person using it

every day telling us what is slowing them down and what to build next.

Write video ads scripts occasionally for new projects that are not yet included in the AI

workflow.

Read performance data weekly. Know which of your ads scaled and which died, and bring

those learnings into the next batch.

KPIs

Videos shipped per week

Spend behind your creative

Validated ads, meaning ads that pass our testing threshold and move to scale

What We're Looking For

Proven experience editing direct-response video ads for physical products and DTC brands

rather than brand awareness campaigns.

A track record you can speak to concretely:



what videos you've made, and ideally what they

sold or spent, not just how many views they got.

Comfortable working with AI-assisted tools and fast-paced workflows, maintaining prompt

communication and quick delivery turnaround.

Strong communication and ownership: shows up in meetings, shares ideas, responds to

threads promptly, flags problems before they become issues.

A strong instinct for high-converting creative patterns, prioritizing proven ad structures over

reinvention.

Proficiency in Adobe Premiere; comfort with motion graphics and media asset management

tools (e.g. iconik or similar).

Nice to Have

Creative strategy experience, including scripting ad concepts, identifying target persona pain

points, and addressing buyer objections.

Experience across multiple DTC brands or niches.

Familiarity with AI video/audio tools such as ElevenLabs and AI video generation platforms.

General AI workflow proficiency.

What Success Looks Like

You consistently hit our daily output cadence without sacrificing quality.

Your videos routinely pass testing thresholds to become validated ads on Meta, successfully

scaling with high ROAS.

You're a proactive, visible teammate: responsive, communicative, and easy to loop in on short

notice.

Why Join Us

Fully remote role with flexible working arrangements alongside an international team.

Competitive compensation paid directly in USD.

Opportunities for professional growth as we expand into new products and initiatives.

Fast-growing hardware business where your creative output directly impacts brand

performance.

We help companies build high-performing teams with pre-vetted LATAM professionals. Outsourcing, Direct Hire, and Executive Search.

📌 Video Editor - Performance Marketing (Buenos Aires)
🏢 Combine Global Recruitment
📍 Buenos Aires