Job Description

AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.

WHY JOIN US

If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!

ABOUT THE ROLE

We are looking for a Senior Product Owner to own the strategic vision and backlog for internal security tools and developer portals. This person prioritizes epics that reduce systemic risk, drives adoption of policy and tooling changes, and ensures new solutions cut developer friction. Strong AppSec or DevSecOps background and cross-functional autonomy are essential.

WHAT YOU WILL DO

- Define and prioritize user stories and epics for Workstreams 1-5, ensuring engineering efforts directly reduce systemic risk.

- Drive the adoption framework for Business Unit Architecture Champions, focusing on policy modernization and content uplift.

- Ensure that all built solutions, including ASPM ingestion and AI-SDLC scanning, reduce developer friction and enhance the internal user journey.

- Bridge the gap between executive security mandates and the Agile execution pods.

MUST HAVES

- 5+ years in Technical Product Management or as a Product Owner, ideally building internal developer platforms, security tooling, or DevSecOps products.

- Experience in vulnerability management lifecycles, AppSec, Cloud Security/Architecture, and/or Development Enablement.

- Fully autonomous in driving product strategy from inception to adoption.





- Excels at data-driven decision-making and cross-functional leadership without requiring day-to-day direction.

- Upper-intermediate English level.

NICE TO HAVES

- Prior experience acting as a Product Owner for dedicated infrastructure or Site Reliability Engineering (SRE) teams.

PERKS AND BENEFITS

- Professional growth: Accelerate your professional journey with mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps.

- Competitive compensation: We match your ever-growing skills, talent, and contributions with competitive USD-based compensation and budgets for education, fitness, and team activities.

- A selection of exciting projects: Join projects with modern solutions development and top-tier clients that include Fortune 500 enterprises and leading product brands.

- Flextime: Tailor your schedule for an optimal work-life balance, by having the options of working from home and going to the office – whatever makes you the happiest and most productive.

Requirements
4 years+ of server development in Python or Typescript. 3 years+ experience with API design and development (REST/gRPC) 2+ years of experience with AWS and/or Kubernetes, with experience in Service Mesh technologies such as Istio, Linkerd, Cilium, etc. 2 years+ of experience building advanced architectural components (service registry, streaming, event bus, distributed caching, federated/polyglot persistence, etc) 6 months+ of experience working with LLMs, prompt engineering, harness engineering, or AIOps tooling 6 months+ of SDLC AI native usage via Claude Code, Claude Cowork or similar Excellent communications skills, the ability to learn on the fly, and a desire for ownership

📌 Senior Product Owner (Buenos Aires)
🏢 AgileEngine
📍 Buenos Aires