? Litigation & Collections Paralegal Bilingüe | Remoto (100% Remote)

? Modalidad: 100% Remota

? Horario: Lunes a viernes, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.

✈️ Requisito de viaje: Disponibilidad para viajar a los Estados Unidos cuando sea necesario. ?? Visa de EE. UU.: Requerida

? Descripción del Puesto

Asistente Legal Senior de Litigios y Cobranzas. Buscamos un asistente legal senior con experiencia para apoyar a nuestro equipo legal de Norteamérica en la gestión, recuperación y litigio de cuentas de clientes morosos. Este puesto requiere un cualificado con experiencia práctica en procedimientos de litigio civil en Massachusetts, derechos de los acreedores, litigios de cuantía menor (small claims) y arbitraje comercial.

El candidato seleccionado desempeñará un papel clave en la gestión interna de litigios y apoyará al equipo legal en todas las fases de las actividades previas al litigio y del litigio en sí.

? Responsabilidades Clave

Litigios y Cobranzas Legales

- Revisar cuentas morosas derivadas por los equipos de Cuentas por Cobrar y Cobranzas.
- Analizar contratos, facturas, historial de pagos y documentación de respaldo para evaluar la viabilidad de iniciar acciones legales.
- Preparar estrategias de cobranza legal y recomendar los pasos a seguir.
- Monitorear los plazos de prescripción y los plazos procesales. Fase Pre-litigio
- Redactar cartas de requerimiento de pago y correspondencia de cobranza.
- Comunicarse con los deudores respecto a las obligaciones pendientes.
- Asistir en acuerdos, planes de pago y resoluciones negociadas.
- Preparar acuerdos de conciliación, declaraciones juradas (affidavits), documentos de liberación de responsabilidad y documentación legal relacionada. Litigios y Arbitraje
- Preparar y presentar demandas, reclamaciones, mociones,



declaraciones juradas y documentos judiciales de respaldo.
- Gestionar asuntos ante tribunales de cuantía menor y acciones de cobranza comercial.
- Coordinar la notificación de documentos judiciales y mantener calendarios de litigios. • Preparar materiales para audiencias, arbitrajes y juicios.
- Dar seguimiento a los casos durante las etapas de sentencia y ejecución.
- Coordinar con tribunales, secretarios judiciales, oficiales de notificación, árbitros y abogados externos.
- Asistir a audiencias judiciales y procedimientos de arbitraje cuando sea necesario. Coordinación con Abogados Externos
- Preparar expedientes para la derivación de casos a abogados externos cuando sea necesario.
- Gestionar la comunicación con bufetes de abogados y proveedores de servicios de litigio.
- Seguimiento del progreso de los casos, plazos y gastos legales.

✅ Requisitos Obligatorios
- Minimo de 3 años de experiencia como Paralegal in commercial litigation, collections, creditors' rights, civil litigation, or a litigation-focused law firm (En Massachusetts, EE. UU.) (Obligatorio)
- Experiencia directa en procedimientos de litigio civil en Massachusetts. (Obligatorio)
- Visa estadounidense válida con capacidad para viajar a los Estados Unidos según sea necesario (Obligatorio)

•Nivel de inglés avanzado C1 (Obligatorio)
- Sólidos conocimientos sobre presentación de documentos judiciales, procedimientos legales, plazos y gestión de casos.
- Experiencia en la preparación de demandas, reclamaciones, mociones, declaraciones juradas, acuerdos de conciliación y documentos de litigio.
- Capacidad para asistir a audiencias, arbitrajes y procedimientos legales cuando se requiera.
- Persona altamente organizada y con una capacidad excepcional para gestionar plazos.

📌 Litigation & Collections Paralegal Bilingüe Remota (Argentina)
🏢 Solvo Global Careers
📍 Argentina