Position Summary

We are looking for a Junior Localization Project Manager to support the day-to-day operations of a Localization team.

This is a hands-on, process-driven role with a strong focus on quality assurance, project assignments, vendor coordination, file preparation, and straightforward project estimates.

A significant part of the position involves structured, repetitive, and detail-oriented tasks, so we are looking for someone who enjoys working with clear processes, takes ownership of their responsibilities, and can maintain a high level of accuracy throughout the day.

The role offers the opportunity to gradually develop broader localization project management skills and take on more complex projects over time.

Key Responsibilities

- Perform initial and final QA checks on localization projects, reviewing formatting, filenames, numbers, tags, language, completeness, client instructions, and other technical requirements.
- Prepare projects for assignment using CAT tools and translation management systems.
- Select appropriate approved translators, editors, proofreaders,



DTP specialists, and other vendors.
- Send assignments, confirm availability, monitor deadlines, and proactively follow up on pending files or information.
- Prepare estimates for straightforward translation and localization projects.
- Review files to determine word counts, turnaround times, basic DTP requirements, and standard project needs.
- Coordinate straightforward localization projects and support Project Managers on more complex workflows.
- Track project status and deadlines throughout the production process.
- Communicate with vendors, internal teams, and clients regarding project requirements, questions, status, and deliveries.
- Prepare and finalize files for client delivery.
- Maintain accurate project and vendor information within internal systems.
- Identify routine issues and resolve them independently when possible, escalating linguistic, technical, or workflow concerns when necessary.

📌 Junior Localization Project Manager (Argentina)
🏢 Pampa Talents
📍 Argentina