At Kansas City Clinic Advisors we are looking for experienced English Medical Interpreters to join our team as Medical Scribes / Remote Clinical Coordinators. This is not a traditional interpreter role. Instead of interpreting conversations live, you will use your strong medical terminology knowledge to support a U.S.-based physician in documenting, validating, and managing information 100% in English in a fast-paced clinical environment.

This role is adecuado for interpreters with strong medical knowledge who are looking to transition into a more analytical, documentation-focused, and operations-oriented position within healthcare.

Daily

Responsibilities - Work directly with one assigned provider, supporting their full daily schedule.

- Review, validate, and ensure accuracy of medical notes.
- Document consultations in real time using AI-assisted tools.
- Generate digital lab orders, prescriptions, and diagnostic tests directly in the EHR (Electronic Health Records) for provider review and signature.
- Ensure clarity, consistency, and correct medical terminology in all documentation.
- Help reduce the provider’s administrative workload, allowing them to focus entirely on patient care. This is a very fast-paced, high-volume environment that requires strong multitasking skills, quick thinking, and excellent attention to detail.





What We're Looking For - Minimum 2+ years of experience as a Medical Interpreter (English–Spanish).

- Strong knowledge of medical terminology in English.
- Advanced English proficiency (level C1 or above spoken and written).
- Experience in office or corporate environments is highly valued.
- Highly organized, detail-oriented, and able to multitask efficiently.
- Bachelor's degree completed (especially in linguistics, public translation, or related fields).

Working

Hours (Fixed Schedule) - 8:00 AM - 5:00 PM CST (U.S.

Central

Time).

- Current Argentina schedule: 10:00 AM - 7:00 PM.
- After November (U.S. daylight savings): 11:00 AM - 8:00 PM Argentina time. These are regular, fixed working hours and cannot be adjusted.

What we offer - Work mode: Fully remote (100% if you're outside Buenos Aires). If you're in Buenos Aires, you can also come to our Palermo office once a week.

- Schedule: Full-time.
- Employment type: Formal employment relationship with social security and health coverage.
- Location: Argentina (our team works from Argentina for physicians in the U.S.).
- Growth and stability: Join a growing project committed to quality, healthcare excellence, and the ethical use of artificial intelligence. #hiring #medicalinterpreter #healthcarejobs #medicalscribe #bilingual #remotejob #argentinajobs #clinicalsupport

📌 Medical Scribe (Medical Interpreter Background) (Buenos Aires)
🏢 Kansas City Clinic Advisors
📍 Buenos Aires