Zh&en > Esla (Buenos Aires)

Zh&en > Esla (Buenos Aires)

10 sep
|
Jiangsu Sunyu Information Technology Co.
|
Buenos Aires

10 sep

Jiangsu Sunyu Information Technology Co.

Buenos Aires

工作类型：兼职
语言对： zh & en > Portuguese(Brazil)/Spanish(Latin America)
需求人数：每语言对各2位
任务类型：视频质检，配音质检
视频类型：剧集，短剧类
项目量：每周预计数十部剧集
项目时间安排：长期合作客户，项目已在进行中

质检内容：
- 视频质检
1. 主要评估字幕翻译质量，但在打主观分时也需从观看角度考虑整体视频质感，包括音画同步性、配音契合性、剧情吸引力等。
2. 按要求填写质检反馈表和工作量记录表
- 配音质检
1. 对配音进行详细评估，包括不同角色声音的区分度、相同角色声音的一致性、配音情绪与剧情是否匹配、口音是否地道等。
2. 按要求填写质检反馈表和工作量记录表

工作要求：
1.



本科及以上学历，具备优秀的中文和英文水平，目标语言母语优先。
2. 1年以上剧集字幕翻译或质检经验，或至少有网文等相关经验。
3. 口语表达流利，遵从规范要求。
4. 时间充足，能及时响应。
5. 接受免费测试。

如您对此项目感兴趣，投递时请附一份近期更新的简历，如有语言或翻译相关证书也可一并附上。
投递简历上请说明：
1. 您的相关项目经验
2. 您的期望费率【按照××美元/min（视频分钟）】

职位类型：兼职

薪资： $500,000.00至$1,000,000.00（每月 ）

预计小时数：每周 20 - 40

工作语言:
- Spanish or Portuguese, as your mother tongue (首选)

📌 Zh&en > Esla (Buenos Aires)
🏢 Jiangsu Sunyu Information Technology Co.
📍 Buenos Aires

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Remoto - Participante en Encuestas Online Pagadas - Sin Experiencia (Alto Río Senguer)

Remoto - Participante en Encuestas Online Pagadas - Sin Experiencia (Alto Río Senguer)

10 sep
|
Clubshop | US
|
Alto Río Senguer
  • 10 sep
  • Clubshop | US
  • Alto Río Senguer

Descubre Surveoo, el sistema que ayuda a principiantes a ganar dinero a diario Convierte tu tiempo libre en ingresos diarios respondiendo encuestas sencillas 100% gratis. Empieza ágil. No necesit [...]

Remoto - Participante en Encuestas Online Pagadas - Sin Experiencia (Villa Angela)

Remoto - Participante en Encuestas Online Pagadas - Sin Experiencia (Villa Angela)

10 sep
|
Clubshop | US
|
Villa Angela
  • 10 sep
  • Clubshop | US
  • Villa Angela

Descubre Surveoo, el sistema que ayuda a principiantes a ganar dinero a diario Convierte tu tiempo libre en ingresos diarios respondiendo encuestas sencillas 100% gratis. Empieza veloz. No necesit [...]

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: zh&en > esla (buenos aires) / buenos aires

Asistente Administrativo - San Isidro

Asistente Administrativo - San Isidro

10 sep
|
Newrest
|
San Isidro
  • 10 sep
  • Newrest
  • San Isidro

Publicado el 18/12/2025 Labor Newrest, empresa transnacional dedicada al rubro del Catering, expandiéndose actualmente en más de 53 países y presente en el Perú desde hace 16 años. Orientados [...]

Full Stack Software Engineer (Rosario)

Full Stack Software Engineer (Rosario)

10 sep
|
AgileEngine
|
Rosario
  • 10 sep
  • AgileEngine
  • Rosario

Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas l [...]

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: zh&en > esla (buenos aires) / buenos aires