THE OPPORTUNITY

This is an opportunity to join OLIVER's in‑house studio embedded with a leading global technology brand as a Copywriter, creating social‑first content that reaches millions of people across paid and organic channels.

Based in LATAM, you'll write sharp, platform‑native copy across social media, paid media, video scripts, and dark posts — content that earns attention in crowded feeds and moves people to act. You'll work closely with art directors, strategists, and social specialists to bring campaigns to life, with a clear understanding of what works on each platform and why. Your copy will need to land in both English and Spanish, so a genuine command of both languages is essential — not just translation, but true cultural fluency.

We support adaptable working and are open to different arrangements. We offer reasonable adjustments throughout the process.

THE ROLE

As a mid-level Copywriter,



you'll independently produce high‑quality copy across a broad range of social and paid media formats — from punchy paid social ads and dark posts to longer‑form scripts and campaign concepts. You understand that social copy is a discipline in its own right: every character counts, every platform has its own rhythm, and the best copy doesn't feel like advertising at all. You're as comfortable writing a six‑word paid post as you are scripting a thirty‑second video, and you bring the same rigour to both.

WHAT YOU'LL DO
- Write compelling, platform‑native copy across organic social, paid media, dark posts, video scripts, and campaign assets for a leading technology brand
- Develop copy concepts that align with creative briefs and social strategy, working closely with art directors and social specialists
- Produce bilingual copy in English and Spanish (or Portuguese, depending location) — adapting tone, cultural references, and messaging for each audience, not just translating between them
- Write and adapt paid media copy across multiple formats — static ads, carou

📌 Copywriter - Argentina (Buenos Aires)
🏢 OLIVER Agency - Argentina
📍 Buenos Aires