¡Sumate a nuestro equipo!

En este rol como Community Manager para Franui Italia, seras responsable de traducir, adaptar y publicar contenido para los diferentes canales de comunicacion de la marca en dicho pais.

Ademas de garantizar que los textos respeten la identidad y el tono de Franui, tendras un rol principal en la gestion de las comunidades digitales y en la adaptacion de los contenidos al publico italiano.

Buscamos una persona que domine el italiano de manera excluyente, conozca profundamente la cultura y las tendencias digitales de Italia y pueda identificar que contenidos, formatos, influencers y creadores resultan atractivos para este publico.

Buscamos una persona creativa, curiosa y muy conectada con el mundo digital italiano, con interes por la industria gastronomica, las redes sociales y la creacion de contenido.

Una persona que no solo pueda traducir correctamente un texto, sino que entienda como comunicarlo de manera atractiva y natural para una audiencia italiana.

Es significativo que tenga sensibilidad por las tendencias culturales y digitales del pais y que conozca el lenguaje, los codigos y los formatos que funcionan en las redes sociales de Italia.

La posicion corresponde a una cobertura por licencia de maternidad,



desde noviembre de 2026 hasta agosto de 2027.

¿Cuales seran tus funciones?
Traducir y adaptar contenido para los diferentes canales de redes sociales, asegurando que los textos suenen naturales y adecuados para el publico italiano.
Publicar y programar contenido previamente desarrollado por el equipo.
Gestionar e interactuar con las diferentes cuentas y comunidades en italiano.
Supervisar la actividad en los canales sociales: mensajes, comentarios, consultas y otras interacciones.
Conocer la identidad de Franui y sus publicos objetivo para adaptar la comunicacion al mercado italiano.
Mantener la consistencia de la marca en todos los contenidos publicados.
Revisar y editar contenidos producidos por otros departamentos cuando sea necesario.
Mantenerse al dia con las tendencias digitales y de contenido en Italia.
Identificar tendencias, formatos, influencers y creadores de contenido relevantes para la audiencia italiana.
Proponer adaptaciones o ideas de contenido que puedan generar mayor interes y engagement en el mercado italiano.
Trabajar en estrecha colaboracion con el equipo para garantizar una comunicacion alineada con la marca.

📌 Community Manager Italia Buenos Aires
🏢 FRANUI
📍 Buenos Aires