Sweat Pants Agency is a performance marketing agency and the ONLY agency behind multiple INC #1 fast-growing brands. We create, test, and scale ads across Meta, TikTok, Instagram, and other paid social platforms.

We are looking for a Performance Creative Video Editor, Paid Social who can turn raw UGC, talking-head footage, product clips, client assets, AI-generated b-roll, and social references into engaging, platform-native ads.

Most of our creative is built for Meta, so this role is idóneo for someone who understands paid social ads, direct response creative, UGC-style editing, short-form hooks, and fast creative iteration.

This is not just a “make it look nice” editing role. We are looking for someone who understands the difference between a beautiful edit and an effective ad.

You should be able to look at a video and think:
“Where would someone drop off?”
“How do we make the hook stronger?”
“Does this feel native to the platform?”
“Does the edit support the angle?”
“Is this persuasive from a consumer’s perspective?”





You should also be comfortable using AI tools to improve the creative process. This may include generating natural-looking filler footage, creating product b-roll, producing AI voiceovers, transcribing scenes, analyzing competitor ads, or speeding up editing workflows.
Requirements:
What You’ll Do
Edit Paid Social Ads
- Edit performance-driven video ads for Meta, Instagram, TikTok, Reels, and other short-form platforms
- Turn raw UGC, talking-head footage, testimonials, product demos, founder content, and creator-style clips into finished ads
- Create multiple hooks, angles, and video variations for creative testing
- Build strong first-three-second hooks with visual impact
- Repurpose existing footage into new ad concepts and variations
- Make videos feel native to the platform, not like overproduced brand commercials

Bring Direct Response Creative Instincts
- Edit videos around direct response structures such as problem, agitation, solution, p

📌 Performance Creative Video Editor, Paid Social (Buenos Aires)
🏢 Sweat Pants Agency
📍 Buenos Aires