Senior Copywriter - Spanish Speaking

Argentina, hybrid

This role is part of our Personalised Content team. We create emotive yet conversion-focused ideas, products and campaigns at scale and speed. Our specialty is hyper-personalised, digital communications that change perceptions, shape new behaviours, and shift market share for our clients including eBay, Walmart, and more

JOB PURPOSE

As a Senior Copywriter, you will join our integral Copy Team made up of almost 60 people around the world. You will write for all digital channels, providing on-brand website copy that drives clicks and engagement.

As a Bilingual Copywriter (English/Spanish), you’ll write, shape, and localize onsite and CRM content across a diverse portfolio of brands. You will work closely with key stakeholders to produce high-quality marketing copy, seamlessly pivoting between different brand voices, project types, and fast-evolving client needs across both English and Spanish-speaking markets.

You will provide voice and tone expertise, acting as the brand guardian for this workstream.



You will work closely with account managers and the client to deliver brand-affirming, high-quality content that resonates with the customer.

This role requires a genuine passion for the craft of copywriting, a high degree of creative agility, a deep understanding of Latin Spanish cultural nuances, and a forward-thinking mindset eager to explore how technical and digital advancements can elevate our storytelling.

KEY RESPONSIBILITIES
- Create clear, effective, and original copy and content for a variety of client CRM and onsite marketing channels in both English and Latin Spanish.
- Transcreate and adapt English campaign concepts into culturally resonant Latin Spanish copy, ensuring the core message and tone remain intact.
- Master and switch between differing client tones of voice and brand guidelines with ease across both languages.
- Identify and communicate creative opportunities through competitor research

📌 Senior Copywriter (Buenos Aires)
🏢 Dept
📍 Buenos Aires