We're looking for a highly organized, proactive Marketing Project Manager to join the growing team at Sweat Pants Agency.
You'll be the connective tissue between our clients, strategists, media buyers, and creative team, making sure nothing slips: projects run on time, clients are onboarded cleanly, creative gets produced and tracked, and reporting is always live.
This is a high-ownership role for someone who spots gaps before they become problems and closes them without being asked.
You'll live in ClickUp, and you'll use AI tools aggressively to move faster and lighter than a traditional PM.
If you hold yourself to an A+ standard and love bringing order to a fast-moving team, read on.
Requirements
RESPONSIBILITIES
Act as a primary point of coordination between clients, strategists, and internal team members
Own client onboarding end to end: collect and organize account access (Meta Business Manager, Google Ads, Klaviyo, Shopify, TikTok), set the account up in ClickUp, and standardize the process so every launch feels the same
Run ClickUp as the single source of truth: build and maintain project templates, recurring tasks, and dashboards, and keep every account's status and owner current
Catch gaps in client communication and delivery before they escape, and drive follow-ups to closure
Track all creative deliverables from request to delivery, including revisions and approvals, and QA work before it reaches the client
Source, negotiate with, and manage creators across Billo, Backstage, email and other platforms; track orders, usage rights, and costs, and ensure markups land on client invoices
Make sure client reporting and dashboards are set up correctly and stay accurate for every account
Schedule and coordinate recurring client and internal meetings, capture action items, and make sure they get done
Build internal tools, automations, and living SOPs using AI (you'll be given access to Claude Code)



so the whole team runs faster and the same way every time
Flag at-risk accounts early and elevate to leadership
Skills
Exceptional written and verbal communication.
This role is client-facing, so English fluency is required
Elite organization and follow-through.
You close loops without being chased
Proactive problem solver who anticipates gaps rather than reacting to them
Highly AI-enabled and comfortable building, not just prompting.
You'll get access to Claude Code to create internal tools, automations, and living SOPs.
If that excites you rather than intimidates you, this role is for you.
(This is non-negotiable.)
You know how to build and run a project management process, not just work inside one.
Hands-on experience with ClickUp, or a comparable tool like Asana or Monday, is required
Comfortable juggling many concurrent projects and context-switching across clients
Detail-obsessed, with a high standard for quality and accuracy
Requirements
2+ years of experience in project management, account management, or operations, preferably in a marketing or creative agency setting
Proven ability to manage timelines and deliverables across multiple projects simultaneously
Hands-on experience building and managing a project management system in ClickUp or a comparable tool.
This is a hard requirement
Working hours with meaningful overlap with US business hours
Bonus: experience with paid media or DTC ecommerce
Bonus: experience sourcing and managing UGC creators or influencers
Benefits
Why Sweatpants Agency?
We're not your typical agency.
We're the only agency behind multiple INC #1 fastest-growing companies from scratch.
We thrive on innovation, creative problem-solving, and delivering results that make our clients say, "Wow."If you're ready to join a team that values your skills, pushes you to grow, and gives you the freedom to innovate, then we want to hear from you.
#J-*****-Ljbffr

📌 Marketing Project Manager (Clickup) (Buenos Aires)
🏢 Sweat Pants Agency
📍 Buenos Aires