About Us Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

Role Overview Our client is supporting the development of AI-enabled legal and compliance solutions that require accurate review of sensitive documents and structured privacy annotations. We are looking for a Privacy Annotation Specialist to review legal and business documents, identify personally identifiable information, confidential content, and privacy-related risks, and validate extracted data used in legal investigation and information-governance workflows. The role combines legal document review, eDiscovery, quality assurance, and privacy compliance.

Previous AI experience is not required.

CONTRACT: Freelance contractor, paid per completed task COMMITMENT: Versátil, based on available tasks and project demand LOCATIONS: Fully remote - GLOBAL PROCESS: Application review, practical assessment, and onboarding HOURLY RATE: $100 - $140/h Responsibilities Review and annotate legal documents containing sensitive or confidential information.



Identify and classify PII and other protected data. Validate OCR outputs for accuracy and completeness.

Review contracts and litigation-related materials according to project guidelines. Perform quality checks on completed document batches. Flag inconsistencies, missed data, and unclear cases for further review.

Support privacy, compliance, and information-governance requirements. Document findings and provide clear recommendations to project teams. Follow confidentiality and secure data-handling procedures Requirements Professional experience in legal document review, eDiscovery, privacy, compliance, or information governance.

Strong knowledge of PII and sensitive-data classification.

Experience reviewing contracts, litigation materials, or regulated documents.

Experience performing quality assurance on document-review work. Ability to handle confidential information accurately and securely.

Background as a paralegal, eDiscovery specialist, privacy analyst, compliance professional, or legal document review lead. Familiarity with OCR validation, litigation-support tools, or legal technology platforms.

Experience in managed legal services, digital forensics, or privacy investigations

📌 Privacy Annotation Specialist (Legal Documents & PII) (Argentina)
🏢 Gramian Consulting
📍 Argentina