Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.ar/empleo/t1665

Bionic Talent is building a diverse workforce spanning 11 countries across five continents, speaking 14 languages.

With 13+ years of experience in remote work and team building, we understand what it takes to have a successful – and cost-effective overseas remote team.

Our proven approach is a smart way for companies looking for access to a general workforce. Using a general workforce allows savvy entrepreneurs to save on operating costs by hiring remotely.

About the client:

Our client is a boutique personal injury law firm that focuses on providing a high-touch, personalized experience. They prioritize exceptional customer service and empathy, ensuring every client feels supported from the very first interaction.

About the role:

We are seeking a creative, results-driven Web & SEO Specialist to lead our client's digital and search presence. This role is essential for an ambitious marketing team that needs a proactive partner to take a new website from an approved design mockup to a complete, high-performance launch.

This is the right role for someone who likes building, refining, and taking absolute ownership of a web and search function from the ground up. The ideal candidate will know how to bridge the gap between technical site architecture and conversion design, turning the firm's website into a continuously improving, case-generating engine.

What you’ll be doing:

- Turn approved design mockups into a fast, polished, fully responsive website, owning it end-to-end after launch.

- Build and maintain practice-area pages, location/landing pages, and blog templates within the CMS.

- Continuously improve UX, page speed, and accessibility while keeping the site secure, updated, and bug-free.

- Ship changes quickly—including new landing pages, design iterations, and experiments —without waiting on an outside vendor.

- Own site architecture, internal linking, crawlability, indexation, XML sitemaps, redirects,



and Core Web Vitals optimization.

- Implement structured data and legal schema including LegalService/Attorney, FAQ, Review, and Breadcrumb variations.

- Lead high-intent keyword research focused on case-driving terms, specific injury types, and NYC locations rather than broad head terms.

- Structure and optimize on-page content in collaboration with the marketing team while maintaining E-E-A-T and YMYL legal standards.

- Manage and optimize Google Business Profile, local citations, and location pages to win NYC local and map-pack visibility.

- Contribute to link building and digital-PR efforts alongside the marketing team to build domain authority in a highly competitive market.

- Run CRO experiments, optimizing intake forms, click-to-call paths, and live chat to convert organic traffic into signed cases.

- Own GA4, Google Search Console, lead/call tracking, and rank tracking to translate data into a prioritized growth roadmap.

Who are we looking for?

- 3+ years of experience sitting at the intersection of web design/build and SEO (agency or in-house).

- Proven experience designing and building fast, modern, conversion-focused websites on Webflow or WordPress.

- Strong understanding of technical, on-page, and local SEO strategies with a real track record of moving rankings and traffic.

- Highly organized with the ability to manage an entire web launch and migration independently before a strict contract deadline.

- Excellent written and verbal communication skills.

- Experience in marketing for law firms or other competitive, high-intent local service is preferred.

- Familiarity with legal intake tools / CRMs and call-tracking platforms is preferred.

- Basic custom code (HTML / CSS / JS) for when the platform needs a nudge is preferred.

Position: Web & SEO Specialist

Remote Status: Fully Remote

Working Hours: 9am - 6pm EST

Holidays: US Holidays

Salary: USD 1500 - USD 2000 per month

Internal Job ID: 1364

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.ar/empleo/t1665

📌 Web & SEO Specialist - 1364 - Buenos Aires, Argentina
🏢 Bionic Talent
📍 Buenos Aires